Tuesday 29 August 2023

Pitfalls for Universities Wishing to Join the Fediverse

Back in early July, Leonhard Dobusch published a call to action for universities to join the fediverse.
Cartoon (of a mamooth, but that’s close enough)Dmitry Abramov/Pixabay

Good call! Especially given that Mastodon (et al.) are anything but free from censorship concerns. Instead of dealing with a single, giant censor (Google, Facebook, Musx...), you get to deal with hundreds of petty censors in the Mastodon world (often in the form of “defederation”). You may also get kicked off any random Mastodon/ActivityPub server for “having the wrong opinions/beliefs”. 🙄

Plus, there’s the posts moderation issue. Zuckerberg turned into a Frankenstein after creating Facebook; Dorsey turned into a Frankenstein after creating Twitter (although he made an effort to get rid of the stigma by selling the monster to the feeble-minded Musx); Google turned into a Frankenstein after purchasing YouTube from its original creators; etc., etc.

Wednesday 12 April 2023

Zachráni poľská Lienka slovenský obchod s potravinami?

Nikdy by som neočakával, že biznis s potravinami budú na Slovensku zachraňovať práve Poliaci, ale zdá sa, že spása pre Slovensko v tejto oblasti by mohla byť práve v poľskej Lienke.
Ilustrácia – PIRO/Pixabay

To, čo si v posledných mesiacoch dovoľujú sestry Lidl a Kaufland, je škandál. Podobne aj Tesco vrátane svojej ultradrahej luxusnej Žaby, nehovoriac o Teure = Bille a už celkom zúfalých predajniach potravín patriacich slovenským majiteľom.

Bez mihnutia oka prihadzujú k cene každého tovaru desiatky centov navyše – a všetky reťazce svorne ruka v ruke, tak nech mi nikto nehovorí, že na Slovensku funguje protimonopolný úrad alebo že sa účinne strážia kartelové dohody.

Friday 24 February 2023

Umelecká kritika v ére politickej korektnosti

Kamarátka mi v reakcii na moju recenziu Sklenej cibule a predchádzajúcu poviedku napísala, že sa nestotožňuje s mojou kritikou politickej korektnosti a že otázku scitlivovania spoločnosti považuje za zásadnú. Naopak, kamarátka súhlasí s Martinom M. Šimečkom, ktorý sa pred pár rokmi v ktoromsi komentári na N-ku čudoval, čo ľudí na politickej korektnosti tak poburuje, keď vlastne ide len o modernú podobu zdvorilosti. Tu moja odpoveď.
Busty Schlegelovcov; kritik Friedrich Schlegel (1772 – 1829) je ten vpravo. Foto – Thomas Holbach/Wikipédia (CC BY-SA 3.0)

Nesúlad zrejme vzniká najmä tým, že pod „politickou korektnosťou“ si každý z nás (kamarátka, ja aj Šimečka) predstavuje niečo (trochu alebo celkom) iné.

Sunday 20 September 2020

TA3 sa pokúša rozbehnúť diskusiu s viac ako jedným názorom na pandémiu

O čom je demokracia? O čom bol november 1989? O tom, že občan má právo slobodne vyjadriť svoj názor nesúhlasný s tým, čo tvrdí vláda alebo (domnelá?!) väčšina – bez toho, aby ho (ako to robievali komunisti) hneď onálepkovali za „nepriateľa štátu/ľudu“.
Reprofoto – TA3

Dnes sa nosia iné nálepky: „dezinformátor“, „konšpirátor“, „popierač“... a mirnix-dirnix sa lepia aj na ľudí ako Dr. Bukovský.

Sunday 17 November 2019

Kir Bulyčov: Môžem hovoriť s Ninou?

Ruský originál poviedky je TU.
Tento preklad je súčasťou blogočlánku Trojbalíček k tridsiatke: poviedka, báseň a preklad k výročiu Novembra.

„Môžem hovoriť s Ninou?“ povedal som.

„To som ja, Nina.“

„Hej? Prečo máš taký čudný hlas?“

„Čudný hlas?“

„Nie je tvoj. Nejaký je tenký. Niečo ťa rozhorčilo?“

„Neviem.“

„Asi som ti teraz nemal volať?“

„A s kým hovorím?“

„Odkedy ma nepoznáš?“

„Koho mám poznať?“

Saturday 27 October 2018

2018 US Landscape: Politically Correct Mob Lynches Overpaid TV Blabbermouth

On the occasion of Megyn Kelly’s firing from NBC.
Cartoon – DonkeyHotey/Flickr (CC BY 2.0)

As long as she was singing the politically correct #MeToo tune, she was good enough to land a job with NBC. Even more so if she was – suddenly, after many years of conformity – perceived as a dissident within Fox News.

I find Megyn Kelly to be as phony as any TV star, and the entire TV (sub)culture perverse, especially in the US.

Friday 24 August 2018

Primitivizmus ako najvyššia americká cnosť

Už som vo svojom blogu v minulosti písal o tom, ako som musel po siedmich rokoch opustiť iPhone. K podobnej téme mi predvčerom môj známy, pôsobiaci v školstve, napísal, že ho radostne udivuje, že im dodnes na škole bezproblémovo fungujú prastaré iPady 2. A to na rozdiel od mojich novších iPadov, ktoré po minuloročnom – vynútenom – upgrade na iOS 11 zápasia s výdržou batérie.

Hlavne žiadny zložitý softvér, prosím! Ilustračné foto – pxhere
Až tak ma neprekvapuje, že sú iPady 2 také trvácne. Veď to boli ešte iPady z „prvej éry“, Jobsovej éry, keď boli železne spoľahlivé.

Wednesday 30 August 2017

James Thurber: Jednorožec v záhrade


James Thurber


Jednorožec v záhrade


V JEDNO slnečné ráno sedel chlapík za stolom nad raňajkami, keď náhodou zdvihol zrak od praženice a zbadal, ako sa v záhrade na ružiach pasie biely jednorožec so zlatým rohom. Chlapík vyšiel hore schodmi do spálne, kde ešte spala jeho manželka, a zobudil ju. „V záhrade je jednorožec,“ oznámil jej. „Žerie nám ruže.“ Otvorila jedno nevľúdne oko a zahľadela sa naňho. „Jednorožec je zviera z mytológie,“ povedala a odvrátila sa mu chrbtom. Chlapík šiel pomaly dolu schodmi a do záhrady. Jednorožec tam stále bol; práve sa prehŕňal tulipánmi. „Tu máš, jednorožec,“ povedal chlapík, vytrhol zo zeme ľaliu a podal mu ju. Jednorožec ju dôstojne zožral. S rozradosteným srdcom – pretože mali v záhrade na návšteve jednorožca – chlapík znova vyšiel hore schodmi a prebudil manželku. „Ten jednorožec zožral ľaliu,“ povedal. Žena sa posadila na posteli a chladne si ho premeriavala.

Wednesday 9 August 2017

Cenk on Trump’s “Fire and Fury” Threat: Get Him Out Now!


Cenk’s anger over Trump’s fire and fury” comment yesterday was so great and he got into such a rant over it, he apparently felt the need to censor his monologue in the video-clip as posted above to YouTube.

Cenk’s entire monolog as his final word on Trump and Kim (for now) was made available in The Young Turks official video podcast from yesterday, though. You can watch the podcast here, for example. Cenk’s concluding monologue can be seen from 12:52 to 15:42 in the video.

For your convenience, here is a transcript of Cenk’s entire monologue. The final part omitted from the YouTube video-clip is highlighted in yellow.


Monday 7 August 2017

James Thurber: Myšiak, čo šiel na dedinu


James Thurber


Myšiak, čo šiel na dedinu


BOL raz jeden myšiak z mesta, ktorý šiel v nedeľu navštíviť myšku na dedine. Skryl sa vo vlaku, ktorý mu poradila myška, lenže zistil, že v nedeľu vlak nezastavoval v Pezinku. Myšiakovi sa preto nepodarilo vystúpiť v Pezinku a chytiť nadväzný spoj – autobus do Limbachu, kde sa mal stretnúť s myškou. Myšiaka vlak odviezol až do Šenkvíc, kde musel tri hodiny čakať na vlak, ktorým by sa odviezol späť. Keď dorazil do Pezinka, zistil, že posledný autobus do Limbachu mu práve ušiel pred nosom, a tak bežal a bežal a bežal, až ten autobus dobehol a vyštveral sa naň. Lenže čo nezistil?